EXCLUSIVE: [CLICK HERE FOR LETTER] Upon hearing of the brutal murder of Leiby Kletzky A’H, one of the world’s greatest Torah giants, Hagaon Reb Aharon Leib Shteinman Shlita, penned a letter of Nichum Aveilim (condolence letter), which the Gadol asked be delivered to the grieving parents.
Yesterday, Mayor Menashe Miller and Committeeman Meir Lichtenstien were chosen to deliver the handwritten letter to the parents and drove to New York where they met the letter’s messenger, and immediately brought it to the Kletzkys.
The letter of two lines, reportedly took an hour to compose.
TLS obtained a copy of the letter, which is being posted with permission.
I would like to read this letter, but since i can’t read hebrew, i was wonderin if it could be translated in to english, i would like to read whot this from this torah gaint, thank you
Dear Kletzky Family,
We are hoping that the torment and pain will come to an end and only Good and Happiness shall rest in your dwelling. May the Almighty console you, together with the mourners of Tzion and Jerusalem.
“Let’s hope that the end of suffering and pain and only good and Rina dwell Bahlichm May Gd comfort you among the mourners of Zion and Jerusalem”
thank you for your translation 🙂
thank you for the translation 🙂
Of all the esteemed Rabbonim and layleaders in the tri-state area, why were these two gentlemen chosen?
Be collected that the pain and suffering has depleted ,and only good and joy should dwel in your tent.the omnipresent may he console you among the other mourners of Zion and Jerusalem.
if we all start doing TESHUVA NOW we won’t need these sad tragedy’s happening & these letters sent. to wake us up to teshuva
#6: MAYBE BECAUSE LAKEWOOD IS A SISTER CITY TO BNEI BERAK, WHERE THIS GODOL HADOR LIVES?!
to #2 thank you for your kindness in translating this letter.
be collected , for the depletion of torment and pain, and just good and rejoicing will dwell in your tent.The omnipresent may he console you among the other mourners of Zion and Jerusalem.
number 9 well said, we always new the sister citey well be good 4 everyone.
very nice letter but who does the lakewood scoop have to have thier name accross the letter!?
every godol b’ yisroel owes this family a letter, or a shiva call.
Lakeood Scoop put their name I imagine to show they had permission to copy the letter. And to prevent others from copying it and display it without permission.